Tag: cartel-chronicles-border

The various factions of the criminal organization known as the Gulf Cartel continue to operate a complex video surveillance network across their areas of operation, allowing them to monitor rivals, ...

Las diversas facciones de la organización criminal conocida como el Cártel del Golfo continúan operando una compleja red de videovigilancia en sus zonas de influencia, lo que les permite monitorear ...

Un grupo de sicarios dejó un cuerpo decapitado y una cabeza cercenada en dos lugares distintos como mensaje para sus rivales, en medio de una feroz guerra territorial en la ...

A group of cartel gunmen left a headless body and a severed head in two separate locations as a message to their rivals as they continue a fierce turf war ...

A pesar de las afirmaciones sobre diversos operativos de seguridad en todo el país, las autoridades mexicanas siguen sin poder detener las extorsiones telefónicas, la mayoría realizadas por organizaciones criminales ...

Despite claims about various security enforcement operations throughout the country, Mexican authorities remain impotent in stopping extortion calls, with most of them being made by criminal organizations from inside prison ...

After a temporary halt to fuel smuggling operations in the Mexican state of Coahuila, criminal organizations resumed their operations. The cartel changed its tactics in an attempt to avoid suspicion ...

Tras una pausa temporal en las operaciones de contrabando de combustible en el estado de Coahuila, las organizaciones criminales han reanudado sus actividades y han modificado sus tácticas para evitar ...

Los cárteles de la droga que históricamente han sido protegidos por el gobierno en Michoacán han estado extorsionando a productores de cítricos y aguacate. Si bien la situación ha estado ...

The government-protected drug cartels in Michoacan have been extorting citrus and avocado growers for years. While the situation has been ongoing, a recent case sparked much controversy when cartel gunmen ...

The government of Mexico has been giving billions of dollars worth of oil to Cuba through a shell company and programs, in what the country’s president, Claudia Sheinbaum, calls a ...

El gobierno mexicano ha estado entregando miles de millones de dólares en petróleo a Cuba a través de una empresa privada, en lo que la presidenta Claudia Sheinbaum llama una ...

Hombres armados del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) llevaron a cabo un ataque con explosivos y drones en una pista de aterrizaje utilizada por una organización criminal rival para el ...

Cartel gunmen carried out a drone strike using explosives during a raid on an airstrip used by a rival criminal organization to move cocaine shipments. The raid proved successful as ...

A Venezuelan migrant turned Gulf Cartel gunman tried to escape from a hospital where authorities were holding him while he was being treated for his injuries suffered during a crash. ...

Un migrante venezolano convertido en sicario del Cártel del Golfo intentó escapar de un hospital donde las autoridades lo tenían detenido mientras recibía atención médica por las lesiones sufridas en ...

Ocho sicarios del Cártel del Golfo de México, tres soldados del Ejército Mexicano y tres personas inocentes resultaron heridos durante un accidente en el que las autoridades trasladaban a los ...

Eight gunmen with Mexico’s Gulf Cartel and three Mexican Army soldiers, as well as three innocent motorists, sustained multiple injuries during a crash when authorities were transporting the captured gunmen ...

A recent seizure by Mexican authorities sheds light on how the Mayiza faction of the Sinaloa Cartel is using rail lines to move large quantities of narcotics from Mexico to ...

Una reciente incautación realizada por autoridades mexicanas arroja luz sobre cómo la facción Mayiza del Cártel de Sinaloa utiliza vías ferroviarias para transportar grandes cantidades de narcóticos desde México a ...