Continuous spectrum of shear Alfvén waves within magnetic islands — scientific article published on 24 August 2010