John William Donaldson — British philologist (1811-1861)