Mogwai — transliteration of the Cantonese word 魔鬼 meaning "monster", "evil spirit", "devil" or "demon"