Rubáiyát of Omar Khayyám — Persian poetry. Omar Khayyam’s robāʿiyyāt (“quatrains”). Also Persian-English quatrains translations by Edward Fitzgerald.