Susanna Montgomery, Countess of Eglinton — Scottish literary patron and society hostess