The CMS experiment at the CERN LHC — scientific article published in English in 2008