Thomas Prendergast — British East India Company servant and writer on language learning (1806–1886)