101 Mitigations

"101 Mitigations" is the fifteenth episode of the thirtieth season of the American animated television series The Simpsons, and the 654th episode overall. The episode was directed by Mark Kirkland with a story by Rob LaZebnik and teleplay by Brian Kelley and Dan Vebber. It aired in the United States on Fox on March 3, 2019. Plot Homer, Bart, Lisa and Maggie are eating at The Gilded Truffle, where they used a misprinted coupon good for 100% off. Meanwhile, with the saved money, Marge gets a Swedish massage. Outside the restaurant, Homer warns the kids to not hustle to get ahead in life. The valet parking attendant Raphael hands Homer the keys to the wrong car, a fancy 1957 seafoam Cadillac Eldorado Biarritz convertible. They drive away with it, having fun on the road. When they go back to the restaurant, Comic Book Guy accuses them of stealing his father's car, and when he notices his mint condition copy of Radioactive Man #1 was damaged, he presses charges and Homer is arrested. In court, Judge Snyder finds Homer guilty, even after a touching apology letter written by Lisa. With two weeks before Homer's sentencing hearing, Marge goes to The Android's Dungeon & Baseball Card Shop to negotiate with Comic Book Guy, who says the issue is about getting respect. At home, Lisa discovers sentencing mitigation videos, including one employed by Mr. Burns for one of his crimes against Springfield, portraying him in a more sympathetic light as a product of a neglected and bullied childhood. The family's efforts to produce a mitigation video for Homer fall short but Lisa is able to splice together the work using her Final Cut Pro skills. In court, Snyder is initially open to setting Homer free but Comic Book Guy delivers an impassioned courtroom speech, the best Snyder has ever heard. He will deliver his verdict the next day. Lisa finds a replacement Radioactive Man #1 online in a nearby Ogdenville comic book shop, though it fails to quell Comic Book Guy's grudge against Homer. However, he notices Homer's 1975 season one Welcome Back, Kotter keychain, a "precious totem" to Homer, the only gift his father ever gave him. To make Homer feel how he felt with his beloved car and comic, Comic Book Guy smashes the keychain with Thor's hammer Mjölnir, then agrees to drop the charges. He also befriends Homer and invites him to come to Comic-Con with him.