72 Hours

"72 Hours" é o vigésimo terceiro episódio da série de drama televisivo americana The Killing, e o décimo de sua segunda temporada, que foi ao ar no canal AMC nos Estados Unidos em 27 de maio de 2012. É escrito por Eliza Clark e dirigido por Nicole Kassell. No episódio, Sarah Linden (Mireille Enos) se encontra em uma ala psiquiátrica, enquanto Stephen Holder (Joel Kinnaman) continua a investigação. Stan Larsen (Brent Sexton) tenta reparar o dano que suas ações passadas causaram. Darren Richmond (Billy Campbell) retorna ao programa de basquete Seattle All Stars. Plot Linden acorda em uma cama de hospital com uma pulseira de identificação no pulso. Ela caminha pelo corredor, tenta abrir uma porta trancada — que tem uma placa do lado de fora: "Psychiatry Acute Ward". Na sala de espera, o Lt. Carlson (Mark Moses) diz a Holder que Linden atacou um funcionário do cassino enquanto tentava se matar. Holder diz que a tribo está escondendo evidências e informa que os arquivos do caso Larsen desapareceram no caminho para a polícia do condado. Linden tenta ligar para Holder de uma estação de enfermagem, mas é informada de que o telefone só está disponível em determinados horários. Ela descobre que está em observação de suicídio por 72 horas. Na casa dos Larsen, Stan pede desculpas a Terry (Jamie Anne Allman), que diz que o caso pode nunca ser resolvido, que ele está com raiva porque não consegue deixar para lá e sugere que ele conserte o que puder. Stan depois aborda Amber (Ashley Johnson) e Bennet (Brandon Jay McLaren) Ahmed na porta da frente deles. Ele admite a eles que estava errado, que Rosie gostava de Bennett, e que ela foi se despedir naquela noite. Bennet ameaça chamar a polícia a menos que Stan vá embora. Amber depois sai pela porta da frente e acende a luz da varanda, percebendo que Stan a consertou. Um Stan chorando depois liga para o telefone de Rosie e deixa uma mensagem, pedindo desculpas por nunca ter dito a ela que não era o pai biológico. Ele depois surpreende Terry e os meninos com um buldogue. No porto, Holder pede a Regi (Annie Corley) que ajude a libertar Linden do hospital. Ela diz que apenas o psiquiatra de Linden pode fazer isso. Ela também menciona que viu o que acontece com Linden quando ela negligencia tudo o mais em sua vida, e que foi assim que começou "da última vez". Holder nota um outdoor do Mayor Adams no canteiro de obras à beira-mar e observa que Michael Ames é o gerente do projeto.