Resumen
"911 Song" fue lanzado el 11 de septiembre de 2002, el primer aniversario de los ataques terroristas en Estados Unidos, por el grupo de hip-hop japonés King Giddra. King Giddra lanzó este sencillo como parte de su álbum Saishuu Heiki/The Final Weapon. La canción presenta letras potentes y cargadas políticamente que desafían al gobierno de Estados Unidos y su rol en los ataques terroristas del 11 de septiembre.
Letras
The song uses a repetitive chanting of the phrase "Remember that day, that day, that day" as its chorus in memory of September 11, and the attacks that clearly resonated across the world. Both MCs in the group, K Dub Shine and Zebra, deliver verses that urge the world to question not "what, where, who, but why" the attacks happen. K Dub Shine ends his verse with a critique of the Bush administration, saying "It's always civilians who are sacrificed, even so, Bush sleeps in his bed tonight." The lyrics as well as a music video can be found at http://web.mit.edu/condry/www/jhh/mov/KG-911-small.mov.
Análisis cultural de "911 Song"
Si bien puede parecer interesante que uno de los principales grupos de hip-hop japoneses haya lanzado un sencillo sobre un ataque terrorista en Estados Unidos, esta atención a Estados Unidos, especialmente Nueva York, no debería sorprender. El hip hop japonés rinde un homenaje increíble a Estados Unidos por su cultura del rap y su cultura afroamericana. Se sabe que los jóvenes en Japón han oscurecido su rostro, en un estilo conocido como burapan, para imitar el aspecto y estilo de los negros en América. Sin embargo, como muestran las letras de la canción, los fanáticos del hip hop japonés no buscan simplemente el aspecto de la juventud negra, tienen un mensaje y, a menudo, un mensaje cargado políticamente que está en sintonía (o ritmo) con la juventud negra. King Giddra no fue el único grupo de hip hop que criticó al gobierno estadounidense por los ataques terroristas: Wyclef Jean, Gorillaz y otros incontables grupos han lanzado canciones tras el 11 de septiembre.
Referencias
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).