abyss

En la Biblia, el abismo es un lugar insondablemente profundo o ilimitado. El término proviene de la palabra griega abyssos (Ancient Greek: ἄβῠσσος, ábussos, proper noun: Ἄβῠσσος, Ábussos), que significa sin fondo, insondable, ilimitado. Se usa tanto como adjetivo como sustantivo. Aparece en la Septuaginta, la traducción griega más antigua de la Biblia hebrea, y en el Nuevo Testamento. Traduce las palabras hebreas tehóm ( (noun), profundo, vacío), tsuláh ( (noun), profundidad marina, inundación profunda) y racháv (, lugar espacioso). En el sentido original del hebreo tehóm, el abismo eran las aguas primordiales o el caos del que se creó el mundo ordenado. El término también podía referirse literalmente a las profundidades del mar, la fuente profunda de un manantial o el interior de la Tierra. En un sentido extendido posterior en la literatura judía intertestamental, el abismo era el inframundo, ya sea la morada de los muertos (Sheol) o eventualmente el reino de los espíritus rebeldes (Hell). En este último sentido, específicamente, el abismo a menudo se veía como una prisión para demonios. Este uso se adoptó en el Nuevo Testamento. Jesús envió a los cerdos gadarenos al abismo y la bestia del mar (Revelation 13:1) surgirá del abismo. Las langostas—híbridos humano-animal—ascienden del abismo para atormentar a quienes no tienen el sello de Dios en sus frentes (Revelation 9:1–11). Paul usa el término en al citar , refiriéndose a la morada de los muertos (cf. también ).