Afterward

"Afterward" es un cuento corto de la escritora estadounidense Edith Wharton. Se publicó por primera vez en la edición de 1910 de The Century Magazine y luego se reimprimió en sus libros The Collected Short Stories of Edith Wharton y Tales of Men and Ghosts (1910). Es un cuento de fantasmas irónico sobre la codicia y la retribución. El fantasma viene por uno de los personajes principales mucho tiempo después de una transgresión comercial en la que el personaje perjudicó a otro. Resumen Parte I Mary, la narradora, recuerda una conversación que ella y su esposo, Ned Boyne, tuvieron con su prima Alida Stair seis meses antes. La conversación se centró en su búsqueda de una casa en un condado del sur o suroeste de Inglaterra. Alida sugirió Lyng en Dorsetshire, después de que rechazaran varias sugerencias más adecuadas. Lyng es viejo, aislado y en mal estado, y se sienten atraídos por él debido al “encanto de haber sido durante siglos un profundo y tenue reservorio de vida”. Solo querían la casa si estaba embrujada. La leyenda dice que los habitantes de Lyng no saben que han encontrado al fantasma hasta mucho tiempo después. Mary reflexionó sobre la leyenda con una nueva “percepción de su significado” debido a la desaparición de su esposo. Los Boyne eran nouveau riche debido a un negocio hecho por Ned y buscaban un lugar para perseguir su sueño de una vida de ocio. Querían sentarse “en el denso crepúsculo de diciembre, junto a una amplia chimenea con campana, bajo vigas de roble negro, con la sensación de que más allá de los paneles con parteluces los downs se oscurecían hacia una soledad más profunda.”