Visão geral
Alba é o nome gaélico escocês para a Escócia. Também é usado, na historiografia em língua inglesa, para se referir à entidade política dos Pictos e Escotos unida no século IX como o Reino de Alba, até que se desenvolveu no Reino da Escócia da Baixa Idade Média após a absorção de Strathclyde e Lothian de língua inglesa no século XII. É cognato com o termo irlandês (gen. , dat. ) e o termo manx , as outras duas línguas celtas insulares goidélicas, bem como palavras contemporâneas usadas no córnico e no galês, ambos línguas celtas insulares britônicas. A terceira língua britônica sobrevivente, o bretão, em vez disso usa , significando 'país dos Escotos'. No passado, esses termos eram nomes para a Grã-Bretanha como um todo, relacionados ao nome britônico Albion.
Etimologia
O termo aparece primeiro em textos clássicos como ou (nos escritos de Ptolomeu em grego), e depois como em documentos latinos. Historicamente, o termo se refere à Grã-Bretanha como um todo e é finalmente baseado na raiz indo-europeia para "branco". Mais tarde passou a ser usado por falantes gaélicos na forma de (dativo , genitivo , agora obsoleto) como o nome dado ao antigo reino dos Pictos que, quando primeiro usado nesse sentido (por volta da época do rei Causantín mac Áeda (Constantino II, 943–952)) havia se expandido. A região Breadalbane (, a parte superior de "Alba") também recebe seu nome dele.
Com o tempo, aquele reino incorporou outros territórios ao sul. Foi relatinizado no período medieval alto como "Albania" (não está claro se pode compartilhar, em última instância, o mesmo étimo que a Albânia moderna). Esta última palavra foi empregada principalmente por escritores celto-latinos, e mais famosamente por Geoffrey of Monmouth. Foi essa palavra que passou para o inglês médio como Albany, embora muito raramente tenha sido usada para o Reino da Escócia, mas sim para o Ducado nominal de Albany. É deste último que Albany, a capital do estado de Nova York, e Albany, Austrália Ocidental, recebem seus nomes.
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).