alderman

Um schepen (neerlandês; . ) ou échevin (francês) ou Schöffe (alemão) é um oficial municipal na Bélgica e anteriormente nos Países Baixos. Foi substituído pelo nos Países Baixos (um executivo municipal). Na Bélgica moderna, o schepen ou échevin faz parte do governo municipal. Dependendo do contexto, pode ser traduzido aproximadamente como vereador, conselheiro ou magistrado. Nome A palavra neerlandesa schepen vem da palavra saxão antigo scepino 'juiz' e está relacionada ao alemão Schöffe 'magistrado leigo'. No latim medieval inicial usado na França, era scabinus. Originalmente, a palavra se referia a membro de um conselho de "decisores" – literalmente, "encontradores de julgamentos" (oordeelvinders) – que sentavam em uma assembleia pública obrigatória chamada ding ("coisa" em inglês). Seus julgamentos originalmente exigiam ratificação por uma maioria das pessoas presentes. Mais tarde, a presença obrigatória (dingplicht) e a ratificação não eram mais necessárias.