Visão geral
Arabia (; fl. 578) foi a única filha registrada do Imperador Bizantino Justin II (r. 565–578) e da Imperatriz Sophia.
Nome e significado
Embora mencionada em várias fontes primárias, seu nome só é registrado na Patria de Constantinopla. O nome é geralmente aceito como genuíno, embora Cyril Mango tenha levantado algumas dúvidas em suas obras.
A obra de Shahîd, Byzantium and the Arabs in the sixth century (1995), examina as implicações de seu nome. Arabia parece ser um nome pessoal único, e ela parece ter sido nomeada por sua tia-avó, a Imperatriz Theodora, como demonstração de gratidão ao filarca árabe Arethas. O poema In laudem Justini minoris ("Em louvor ao Justin mais jovem") de Flavius Cresconius Corippus, uma fonte primária para a coroação de seu pai, observa sua diferença em relação ao nome convencional e respeitável de sua mãe, indicando que soava estranho até para um contemporâneo.
O nome pareceria ter conotações negativas, já que o povo árabe era visto em sua maioria como bárbaros pelos bizantinos. De modo semelhante, nomes constrangedores para as mulheres de uma família imperial resultaram em renomeações tanto antes quanto depois da vida de Arabia, por exemplo as imperatrizes Aelia Eudocia e Aelia Anastasia, cujos nomes originais (Athenaïs e Ino) tinham conotações pagãs. Naquela época, no entanto, o Império Bizantino tinha uma população árabe sujeita nas províncias da Diocese do Oriente, uma população que havia passado tanto por helenização quanto por cristianização. Assim, "árabe" não se traduzia como "inimigo" ou "saqueador". Para povos hostis de origem árabe, as fontes usam o termo "sarracenos" em vez disso.
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).