Atomised

Atomised, también conocida como The Elementary Particles, es una novela del autor francés Michel Houellebecq, publicada en Francia en 1998. Cuenta la historia de dos medios hermanos, Michel y Bruno, y sus luchas mentales contra sus situaciones en la sociedad moderna. Fue traducida al inglés por Frank Wynne como Atomised en el Reino Unido y como The Elementary Particles en los Estados Unidos. Ganó el International Dublin Literary Award para el escritor y el traductor. Plot A pesar del alcance esencialmente elaborado de la trama revelado en la conclusión de la novela, la narrativa se centra casi exclusivamente en las vidas cotidianas sombrías y poco gratificantes de los protagonistas, dos medios hermanos que apenas se conocen. Parecen carentes de amor, y en sus viajes sin amor o a punto de perder el amor, Bruno se convierte en un solitario entristecido, destrozado por su crianza y su incapacidad de individuación, mientras que el trabajo pionero de Michel en clonación elimina el amor del proceso de reproducción. Los humanos resultan ser, al final, solo partículas y así como los cuerpos se descomponen (un tema del libro) también pueden crearse a partir de partículas. La historia se desarrolla como una especie de narrativa enmarcada, por lo que a pesar de que los eventos descritos en ella tuvieron lugar principalmente en 1999, la historia se ambienta esencialmente unos cincuenta años en el futuro. Un dispositivo similar fue utilizado por Kurt Vonnegut en la novela Galápagos; sin embargo, a diferencia de Vonnegut, Houellebecq solo revela el marco al lector en el epílogo. Grandes secciones de la historia se presentan en forma de diálogos de narración durante la cena entre Michel, su novia de la infancia Annabelle, Bruno y la novia de Bruno después del divorcio, Christiane. La historia se centra en las vidas de Bruno Clément y Michel Djerzinski, dos medios hermanos franceses nacidos de una madre de tipo hippie. Michel es criado por su abuela paterna y se convierte en un biólogo molecular introvertido, quien en última instancia es responsable de los descubrimientos que conducen a la eliminación de la reproducción sexual. La crianza de Bruno es mucho más trágica según se describe: trasladado y olvidado de una escuela interna abusiva a otra, finalmente se encuentra en un matrimonio sin amor y enseñando en una escuela secundaria. Bruno crece como un adicto al sexo lascivo e insaciable cuyas relaciones con prostitutas y chats sexuales en Minitel no hacen nada para satisfacerlo, hasta el punto de que se encuentra de licencia por discapacidad de su trabajo y en un hospital psiquiátrico después de un intento fallido de seducir a una de sus estudiantes.