Back from Vacation

"Back from Vacation" é o décimo segundo episódio da terceira temporada da série de comédia televisiva americana The Office e o 40º episódio da série no total. Foi ao ar pela primeira vez em 4 de janeiro de 2007, na NBC, e foi o primeiro episódio a ser exibido após o hiato de férias de dezembro. "Back from Vacation" foi o primeiro roteiro escrito por Justin Spitzer para a série. Julian Farino serviu como diretor do episódio. A série retrata as vidas cotidianas dos funcionários de escritório na filial de Scranton, Pensilvânia, da fictícia Dunder Mifflin Paper Company. Neste episódio, Michael Scott (Steve Carell) retorna de suas férias na Jamaica e faz uma luau no armazém para comemorar. É revelado que ele foi para a Jamaica com Jan Levinson (Melora Hardin) quando uma foto picante dele e Jan é divulgada. Enquanto isso, Karen Filippelli (Rashida Jones) e Jim Halpert (John Krasinski) têm uma discussão sobre a situação de moradia de Karen, levando Pam Beesly (Jenna Fischer) a oferecer conselhos a ele. De acordo com a Nielsen Media Research, o episódio foi assistido por aproximadamente 8,80 milhões de espectadores. Entre o público de 18–49 anos, obteve uma participação de 4,3/11 nos índices de audiência e ajudou a NBC a terminar em primeiro lugar na noite. "Back from Vacation" recebeu elogios dos críticos, com a performance de Carell recebendo atenção positiva em particular. Trama