Barbara Constable

Barbara Constable (1617–1684), profesada como Dame Barbara Constable, fue una monja benedictina inglesa, escritora y transcriptora. Su escritura fue un apoyo para las comunidades católicas recusantes y algunas de sus transcripciones son las únicas copias conocidas de las obras del padre Augustine Baker. Early life Constable, nacida en 1617, fue una de las hijas de Sir Philip Constable, 1st Baronet y Anne Roper; Sir Philip fue un baronet en el East Riding of Yorkshire, Inglaterra. Barbara Constable y su familia eran católicos romanos. Religious life Constable llegó en 1638 al monasterio de Our Lady of Consolation en Cambrai, Francia, que había sido fundado en la década de 1620; murió allí en 1684. Su mala salud hizo que la oración contemplativa fuera más difícil, por lo que escribió copiosamente como parte de su práctica religiosa. Writing Constable escribió y compiló colecciones de escritos devocionales, además de transcribir los escritos del padre Augustine Baker, director espiritual en Cambrai de 1624 a 1633. Su trabajo de escritura en el monasterio, que incluía traducciones y transcripciones de obras espirituales, estaba destinado a sus compañeros religiosos, laicos y católicos que experimentaban dificultades en la oración. Una de sus obras sobre la autoridad, 'Speculum Superiorum', contenía consejos sobre el trato a las monjas por parte de sus superiores espirituales y enfatizaba la unión y la paz. Algunas de sus transcripciones de los escritos de Baker son las únicas copias conocidas.