Barney's Version

Barney's Version es una novela escrita por el autor canadiense Mordecai Richler, publicada por Knopf Canada en 1997. Resumen de la trama La historia está escrita como si fuera una autobiografía de Barney Panofsky que relata su vida con distintos niveles de detalle. La versión de los eventos de Barney puede verse como la de dos narradores poco fiables, ya que sus recuerdos se cuentan desde distintos estados mentales y luego son editados póstumamente por su hijo. Subyacente a la historia de los tres matrimonios de Barney está la misteriosa desaparición de su amigo Boogie. Aunque no hay cuerpo, la policía sospecha de asesinato, y el propio Barney es juzgado pero absuelto de asesinato. Personajes Barney Panofsky – Personaje principal, un judío angloparlante de Montreal, que pasa de ser un amigo de artistas en apuros en París a un rico productor de televisión de regreso en Quebec. Bernard "Boogie" Moscovitch – El mejor amigo de Barney, por cuyo asesinato fue juzgado no culpable. Terry McIver – Amigo de Barney convertido en enemigo jurado. Son las memorias publicadas de McIver las que impulsan a Barney a escribir sus versiones de los eventos. Miriam Greenberg – La tercera esposa de Barney, que lo abandona por Blair. Barney siempre espera que ella regrese con él. "The Second Mrs. Panofsky" – La segunda esposa superficial y verbosa de Barney, cuyo nombre no aprendemos, y que abandona a Barney en el momento de la desaparición de Boogie. Vive muy bien del dinero de Barney después de su divorcio. Clara Charnofsky – La bella pero mentalmente enferma primera esposa de Barney, a quien conoció en París, y cuya poesía de su tiempo en París se convierte en literatura feminista más vendida. Leo Bishinsky – Amigo de Barney de París, que se convirtió en un artista famoso. Cedric Richardson a.k.a. Ismail ben Yussf – El rico amigo de Barney de París. Morty Herscovitch – El médico de Barney en Montreal. Blair Hopper né Hauptman – Un estadounidense que evadió el servicio militar que es acogido por los Panofsky y eventualmente se convierte en la pareja de la tercera esposa de Barney, Miriam. Hymie Mintzbaum – Un amigo productor de cine de Barney. Sean O'Hearne – Un detective de la Sûreté du Québec, convencido de que Barney es culpable del homicidio de Boogie. Duddy Kravitz – Un personaje que apareció originalmente en The Apprenticeship of Duddy Kravitz y St. Urbain's Horseman de Richler, ahora un hombre rico en sus sesenta. Ver también Barney's Version, película de 2010 de Richard J. Lewis