Resumen
Bora Bora (francés: Bora-Bora; tahitiano: Pora Pora) es un grupo de islas en las Islas de Sotavento. Las Islas de Sotavento comprenden la parte occidental de las Islas de la Sociedad de la Polinesia Francesa, que es una colectividad de ultramar de la República Francesa en el océano Pacífico. Bora Bora tiene una superficie terrestre total de . La isla principal, ubicada a unos al noroeste de Papeete, está rodeada por una laguna y un arrecife de barrera. En el centro de la isla se encuentran los restos de un volcán extinto, que se eleva hasta dos picos, el Monte Pahia y el Monte Otemanu; el punto más alto está a . Bora Bora forma parte de la Comuna de Bora-Bora, que también incluye el atolón de Tūpai. Los idiomas que se hablan en Bora Bora son el tahitiano y el francés. Sin embargo, debido a la alta población turística, muchos nativos de Bora Bora han aprendido a hablar inglés.
Bora Bora es un importante destino turístico internacional, famoso por sus resorts de lujo junto al mar (e incluso mar adentro). El asentamiento principal, Vaitape, está en el lado occidental de la isla principal, frente al canal principal que conduce a la laguna. La producción de la isla se limita principalmente a lo que se puede obtener del mar y de los abundantes cocoteros, que históricamente fueron de importancia económica para la producción de copra.
Nombre
En la antigüedad la isla se llamaba , que significa "creada por los dioses" en el idioma tahitiano local. Esto se abreviaba a menudo que significa simplemente "primogénito". El tahitiano, junto con el inglés, el francés y el neerlandés, utilizan cada uno un conjunto único de fonemas, por lo que la ortografía y la pronunciación del nombre cambian al pasar de un idioma a otro. Dado que el tahitiano no distingue entre los sonidos [] y [], el sonido representado por se encuentra entre los dos, y representa un sonido no presente en inglés similar en sonido a [] y []. Por lo tanto, también podría ser escuchado por hablantes de inglés, francés o neerlandés como o . Cuando el explorador Jacob Roggeveen aterrizó por primera vez en la isla, él y su tripulación adoptaron el nombre , que ha perdurado desde entonces.
Historia
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).