Breakage

"Breakage" es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de drama televisivo estadounidense Breaking Bad, y el episodio 12 en total. Fue escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Johan Renck. Este episodio marca la introducción de Jane Margolis, interpretada por Krysten Ritter. El episodio fue dedicado a Kim Manners. Trama Walter White termina su primera ronda de quimioterapia y le dicen que conocerá los resultados en dos meses, alrededor de cuando su bebé está por nacer. Sin embargo, Walt comienza a sentirse abrumado por las crecientes facturas médicas, y el dinero que ganó de Tuco Salamanca se está agotando. Mientras vomita en el inodoro, encuentra algo que lo obstruye: el paquete de cigarrillos que Skyler White estaba fumando. Jesse Pinkman regresa con Clovis para cumplir su palabra: paga el remolque y la reparación de su puerta. También acuerda un trato para guardar su RV en el lote de Clovis y le compra un auto usado. Luego, renta un apartamento a Jane Margolis, quien administra la propiedad y vive al lado. Aunque le gusta el espacio, no tiene historial crediticio y solo puede pagar en efectivo. Ella inicialmente se niega a rentárselo pero eventualmente acepta después de aumentar el precio por ser solo en efectivo. Hank Schrader es ascendido a un enlace de alto rango de la DEA en Albuquerque, y tendrá que dividir su tiempo entre la ciudad y El Paso, Texas. Sale a celebrar con sus amigos pero tiene un ataque de pánico en el ascensor al bajar. Al día siguiente, se toma el día libre para embotellar algo de la cerveza que ha preparado en casa. Marie Schrader se confunde con este comportamiento, pero él le asegura que todo está bien. Después de que ella se va, una botella se rompe durante el tapado, cortándole la mano.