Bug

"Bug" é o nono episódio da quarta temporada da série de drama televisivo americana Breaking Bad, e o 42º episódio geral da série. Foi originalmente exibido na AMC nos Estados Unidos em 11 de setembro de 2011. Enredo Hank Schrader recupera o rastreador GPS que plantou no carro de Gus Fring. Decepcionado por não ter captado nada de suspeito, ele decide investigar o centro de distribuição que Gus possui. Walter White avisa Mike Ehrmantraut sobre isso, mas pede que não machuque Hank. Walter depois encontra Jesse Pinkman e novamente expressa insatisfação por ele ainda não ter matado Gus. Skyler White conta a Walter que o lava-jato está indo tão bem que ele pode conseguir parar de cozinhar metanfetamina. Ted Beneke, antigo chefe de Skyler com quem ela teve um caso, chega ao lava-jato e diz a ela que está sendo auditado por fraude fiscal. Como ela estava ciente da fraude em andamento e, como ex-contadora, assinou os livros, Skyler também poderia ser implicada. Ela participa da auditoria de Ted e finge ser alheia, desqualificada e completamente ignorante em práticas contábeis. Agora, acreditando que a fraude foi simplesmente ignorância massiva, o agente especial desconsidera qualquer tempo de prisão para Ted, mas ele ainda é obrigado a pagar impostos atrasados e multado em mais dinheiro do que pode pagar. Skyler depois se aventura no espaço de rastejamento sob a residência dos White, sugerindo que pretende retirar dinheiro do esconderijo de Walter para cobrir a conta paralisante de US$ 600.000 do IRS de Ted. Enquanto isso, Walter vê Tyrus Kitt em frente à casa de Hank e chama a polícia, forçando Tyrus a sair. Um atirador do cartel abre fogo no centro de distribuição, matando um capanga e atirando em outros, incluindo Mike e Jesse, até Gus sair e ficar na linha de fogo com os braços estendidos. Mike depois explica a Jesse que o cartel precisa manter Gus vivo por sua rede de distribuição. Eles levam o capanga morto ao laboratório para dissolver seu corpo em ácido e Mike ameaça matar Walter se ele algum dia chamar a polícia contra as pessoas de Mike novamente. Na casa de Gus, Gus conta a Jesse que cedeu às exigências do cartel de dividir o território e que Jesse será enviado ao México para ensinar a eles como cozinhar a metanfetamina azul. Jesse tem a oportunidade de envenenar o ensopado que Gus faz, mas decide não arriscar.