
Topic
Free account · your comment posts right after signup
Candide, ou l'Optimisme is a French satire written by Voltaire, a philosopher of the Age of Enlightenment, first published in 1759. The novella has been widely translated, with English versions titled Candidus: or, All for the Best (1759); Candide: or, The Optimist (1762); and Candide: Optimism (1947). A young man, Candide, lives a sheltered life in an Edenic paradise, being indoctrinated with Leibnizian optimism by his mentor, Professor Pangloss. This lifestyle is abruptly ended, followed by Candide's slow and painful disillusionment as he witnesses and experiences great hardships in the world. Voltaire concludes Candide with, if not rejecting Leibnizian optimism outright, advocating a deeply practical precept, "we must cultivate our garden", in lieu of the Leibnizian mantra of Pangloss, "all is for the best" in the "best of all possible worlds".
“Les malheurs particuliers font le bien général, de sorte que plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien.”
“Les captifs mes compagnons, ceux qui les avaient pris, soldats, matelots, noirs, basanés, blancs, mulâtres, et enfin mon capitaine, tout fut tué; et je demeurai mourante sur un tas de morts. Des scènes pareilles se passaient, comme on sait, dans l’étendue de plus de trois cents lieues, sans qu’on manquât aux cinq prières par jour ordonnées par Mahomet.”
“Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles.”
“Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.”
“Vous devez avoir, dit Candide au Turc, une vaste et magnifique terre? — Je n’ai que vingt arpents, répondit le Turc; je les cultive avec mes enfants; le travail éloigne de nous trois grands maux: l’ennui, le vice, et le besoin.”
“Cela est bien dit, rèpondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.”
Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.
Not who you're looking for? Others named Candide: operetta with music composed by Leonard Bernstein · French Maurrassist newspaper