Visão geral
A Canton Tower (), formalmente Guangzhou TV Astronomical and Sightseeing Tower (), é uma torre de observação multifuncional de - metros de altura no Distrito de Haizhu, em Guangzhou (alternativamente romanizado como Canton). A torre foi coroada em 2009 e entrou em operação em 29 de setembro de 2010 para os Jogos Asiáticos de 2010. A torre brevemente deteve o título de torre mais alta do mundo, substituindo a CN Tower, antes de ser superada pela Tokyo Skytree. Foi a estrutura mais alta da China antes da conclusão da Shanghai Tower em 3 de agosto de 2013, e agora é a segunda torre mais alta e a quinta estrutura autônoma mais alta do mundo.
Nomeação e etimologia
Houve uma longa discussão sobre a nomeação da Canton Tower desde o início de sua construção em 2005, após a cerimônia de inauguração. Em setembro de 2020, a pedido do investidor da torre, o Guangzhou Daily lançou um concurso para propostas de nomes. O concurso atraiu mais de entradas válidas, entre as quais "Haixin Tower" () recebeu o primeiro prêmio. O nome aludia ao cenário histórico da cidade como o início da Rota Marítima da Seda e à proximidade geográfica da torre com a Ilha Haixinsha. No entanto, esse nome foi considerado obscuro para pessoas não familiarizadas com a história da cidade. Os residentes locais continuaram a se referir à torre por vários apelidos, incluindo "Cintura Fina" (), "Lenha Torcida" (; uma metáfora para "teimoso" em cantonês) e "Yangdianfeng" (; homófono de "epilepsia" no chinês coloquial).
A nomeação foi reconsiderada em 2010. Após consultar uma ampla gama de opiniões públicas, "Canton Tower" foi decidido como o nome oficial em inglês e anunciado no final de setembro de 2010. O novo nome em inglês, que alude ao passado próspero da cidade, foi considerado o mais identificador e menos ambíguo entre a multidão de propostas.
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).