Overview
Capernaum was a fishing village established during the time of the Hasmoneans, located on the northern shore of the Sea of Galilee. It had a population of about 1,500 in the 1st century AD. Archaeological excavations have revealed two ancient synagogues built one over the other. A house turned into a church by the Byzantines is believed to have been the home of Saint Peter.
The village was inhabited continuously from the second century BC to the 11th century AD, when it was abandoned sometime before the First Crusade. This includes the re-establishment of the village during the Early Islamic period soon after the 749 earthquake.
The village subsequently became known as al-Samakiyya; it was depopulated of its Arab Palestinian population during the 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine on May 4, 1948, under Operation Matateh.
Toponymy
Kfar Naḥum, the original name of the town, means "village of comfort" in Hebrew, and apparently there is no connection with the prophet named Nahum. In the writings of Josephus, the name is rendered in Koine Greek as (Kapharnaoúm) and (Kepharnōkón); the New Testament uses Kapharnaoúm in some manuscripts, and (Kapernaoúm) in others. In the Midrash Rabba (Ecclesiastes Rabba 7:47) the name appears in its Hebrew form, Kǝfar Naḥūm. In Arabic, it is also called Talḥūm, and it is assumed that this refers to the ruin (tall) of Ḥūm (perhaps an abbreviated form of Nāḥūm).
From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).