Charaton (Olympiodorus of Thebes: Χαράτων) fue uno de los primeros reyes de los hunos.
Etimología
El nombre se encuentra en griego como Χαράτων (Kharatōn). Otto J. Maenchen-Helfen señala que el elemento -ton podría ser un artefacto de la transcripción griega, y el nombre podría haber terminado realmente en -tom, -ton, -to, -ta o -t.
Omeljan Pritsak, siguiendo una sugerencia anterior de A. Vámbéry, derivó la raíz Chara- del altaico xara - qara, con el significado de "negro" y "grande; septentrional". Derivó la segunda parte -ton de un préstamo saka al túrquico, > *taun > tōn, "prenda, ropa, manto". Pritsak concluyó que el nombre Qara-Ton (vestido de negro; con abrigo negro) era un término intencionalmente críptico para caballo, posiblemente relacionado con el totemismo húnico.
Maenchen-Helfen señaló que la propuesta anterior es "fonéticamente correcta", pero cuestionó si la palabra ton había sido prestada al túrquico en el siglo quinto. Sugiere que si Charaton en realidad significaba "abrigo negro", entonces podría haber sido el nombre del clan o tribu de Charaton en lugar de su nombre personal; compara con el nombre tribal kirguís Bozton (Abrigos grises).
