Chesed

(, also Romanized: ) es una palabra hebrea que significa 'bondad o amor entre las personas', específicamente de la piedad devocional de las personas hacia Dios, así como del amor o la misericordia de Dios hacia la humanidad. Se usa frecuentemente en Psalms en este último sentido, donde tradicionalmente se traduce como "loving kindness" en las traducciones al inglés. En la teología judía también se usa para referirse al amor de Dios por los Hijos de Israel, y en la ética judía se usa para el amor o la caridad entre las personas. en este último sentido de 'caridad' se considera una virtud en sí misma, y también por su contribución a tikkun olam (reparar el mundo). También se considera la base de muchos mandamientos religiosos practicados por los judíos tradicionales, especialmente los mandamientos interpersonales. es también una de las diez Sephirot en el Árbol de la Vida cabalístico. Se le da la asociación de bondad y amor, y es el primero de los atributos emotivos de la . Etimología y traducciones La raíz tiene un significado primario de 'deseo ansioso y ardiente', usado tanto en el sentido 'bueno, amable' como 'vergüenza, desprecio'. El sustantivo hereda ambos sentidos, por un lado 'celo, amor, bondad hacia alguien' y por otro 'celo, ardor contra alguien; envidia, reproche'. En su sentido positivo se usa para describir la benevolencia mutua, la misericordia o la compasión entre las personas, la piedad devocional de las personas hacia Dios, así como la gracia, el favor o la misericordia de Dios hacia las personas.