concession

Una concesión o acuerdo de concesión es un otorgamiento de derechos, tierras o propiedades por parte de un gobierno, autoridad local, corporación, individuo u otra entidad legal. Los servicios públicos como el suministro de agua pueden operarse como una concesión. En el caso de una concesión de servicio público, una empresa privada celebra un acuerdo con el gobierno para tener el derecho exclusivo de operar, mantener y realizar inversiones en un servicio público (como una privatización del agua) durante un número determinado de años. Otras formas de contratos entre entidades públicas y privadas, a saber, el contrato de arrendamiento y el contrato de gestión (en el sector del agua a menudo llamado con el término francés affermage), están estrechamente relacionados pero difieren de una concesión en los derechos del operador y su remuneración. Un arrendamiento otorga a una empresa el derecho a operar y mantener un servicio público, pero la inversión sigue siendo responsabilidad del sector público. En virtud de un contrato de gestión, el operador recaudará los ingresos únicamente en nombre del gobierno y, a su vez, recibirá una tarifa acordada. Un otorgamiento de tierras o propiedades por parte del gobierno puede ser a cambio de servicios o para un uso particular, un derecho a emprender y obtener beneficios de una actividad especificada, un arrendamiento para un propósito particular. Una concesión puede incluir el derecho a usar alguna infraestructura existente necesaria para llevar a cabo un negocio (como un sistema de suministro de agua en una ciudad); en algunos casos, como la minería, puede implicar simplemente la transferencia de servidumbres exclusivas o no exclusivas. En el sector privado, el propietario de una concesión (el concesionario) suele pagar una suma fija o un porcentaje de los ingresos al propietario de la entidad desde la que opera. Ejemplos de concesiones dentro de otro negocio son los puestos de concesión dentro de venues deportivos y cines, y las concesiones en grandes almacenes operadas por otros minoristas. Las concesiones a corto plazo pueden otorgarse como espacio promocional por períodos tan cortos como un día.