Cracks

Cracks es la tercera novela de la autora sudafricana Sheila Kohler. Publicada en 1999, fue elegida como uno de los mejores libros del año tanto por Newsday como por Library Journal. Fue adaptada a una película de 2009 del mismo nombre protagonizada por Eva Green. Introducción de la trama La novela comienza con doce mujeres de mediana edad que se reúnen en un internado sudafricano donde alguna vez fueron alumnas. Su reunión revive recuerdos de un largo verano caluroso en la década de 1960 cuando eran las miembros de élite del equipo de natación de la escuela, dirigido por la enérgica y carismática señorita G. Pero las mujeres comparten un secreto relacionado con el destino de la miembro número 13 desaparecida del equipo de natación: Fiamma, la enigmática hija de un aristócrata italiano y de quien la señorita G se obsesiona, lo que lleva a celos sexuales y sospechas entre el resto del equipo, con resultados trágicos. Inspiración Como se revela en el sitio web de la autora, la muerte violenta de su hermana hace treinta años en la Sudáfrica del apartheid la llevó a explorar en su ficción el tema de «la violencia dentro de las relaciones íntimas, en particular, el abuso del poder y el privilegio». Una de las miembros del equipo de natación en el libro se llama Sheila Kohler y es escritora. Cuando le preguntaron si era ella misma, respondió que «Aunque uso un personaje llamado Sheila Kohler, no creo que Cracks sea más autobiográfico que mis otros libros. Es simplemente un recurso para hacer creer al lector que lo que uno escribe es todo verdad, para difuminar las líneas entre ficción y no ficción» y continúa explicando sobre el escenario del libro: «La educación que recibimos en un internado de niñas en medio del veld era muy similar a la que describo en Cracks. Leíamos literatura del siglo XIX exclusivamente, y nuestras lecciones de historia se detenían antes de la primera guerra mundial, que se consideraba demasiado reciente para enseñarla. Gran parte de nuestro tiempo se dedicaba a practicar deportes para combatir los impulsos sexuales, supongo, o de todos modos para enseñarnos el espíritu de equipo. Además, íbamos siempre a la capilla, aprendiendo a poner la otra mejilla. En consecuencia, la vida, cuando me vi obligada a enfrentarla, me llegó como una revelación asombrosa, y no siempre una con la que supiera cómo lidiar».