Season 1
Juana Carbajal is a rich teenager and daughter of important businessman Víctor Carbajal. She is a girl who has led a life of money and without needs, including an overprotective mom and two younger siblings. But when her family is killed by hit men sent by her own uncle, León Carbajal, she must live with her nanny Elba Paez, the only survivor of the massacre, changing her name to Nieves, as well as changing her image completely to look like a street teenager.
Nicolás "Hache" Acuña is a young man who lives in "La Colina", a humble and troubled neighborhood, with a dream of being a singer. Hache is discovered by Willy Vega, a famous manager, during the concert of the band "The Pin-Piranhas" and decides to become the great leader of a new band called : "Cumbia Ninja", which would replace the other band after its members suffered a serious accident. The members of the band are : Chopín, the keyboard player; Bitbox, the bassist; Karate, the guitarist; and Tumba, the drummer; and Hache, the singer. During the band's first concert, the murder of the Carbajal and Chico family, Hache's brother and leader of the gang "El Cruce", occurred, so Hache must assume the role of gang leader, but taking on this responsibility becomes difficult for him as he is also trying to lead his new musical band. His first song in honor of his little brother, made Sungaku, an ancient god, wake up after a thousand years of slumber under the ancient Chinese house of La Colina, where Juana and Hache's paths come together, marking the start of a deep romance between the two. Nieves infiltrates the house of León Carbajal to find evidence against him for murdering his family. Hache, meanwhile, confronts the leader of the enemy gang, Salmón, who suspects he's involved with his brother's death.
Nieves is discovered by Ítalo, a trusted man from León, who falls in love with her. Ítalo, upon discovering the relationship between Nieves and Hache, decides to seduce Nieves at all costs, even if needing to kill for it. Salmon, his girlfriend Talita, and his partner Jhon Alex, discover the secret that lies under the ancient Chinese house of Xiang Wu, the teacher, guide and mentor of the "Cumbia Ninja" and caretaker of god Sungaku. After several events, Nieves decides to leave Hache to go with Italo, who convinces her to go by telling her that he has kidnapped her best friend Úrsula, who he alleges is slowly dying, leaving Hache with a broken heart. Master Wu finally makes the "Cumbia Ninja" meet Sungaku, telling him that trouble is ahead and that they must protect the dragon with their lives, and that the secret must not fall into the wrong ears.
