DC

"DC" es el noveno y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión satírica de comedia dramática de HBO Succession, y el 19 en general. Fue escrito por el showrunner de la serie Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod, y se emitió el 6 de octubre de 2019. En el episodio, los Roy se ven obligados a testificar en Washington, D.C. ante el Senado sobre las acusaciones de conducta sexual inapropiada en la línea de cruceros de su empresa, lo que lleva al primer plano una subtrama que comenzó a principios de la primera temporada. Trama En el apartamento de Logan, los Roy ven una entrevista televisada con James Weissel, el informante en el escándalo de conducta sexual inapropiada de Brightstar Cruises. Weissel nombra al fallecido Lester McClintock (alias "Mo") como personalmente responsable de la mayor parte de la conducta inapropiada, pero implica a Gerri, Tom y Kendall en ayudar a encubrirlo. La entrevista también aborda los casos de "No Real Person Involved" (NRPI) de la empresa, en los que las víctimas eran trabajadoras sexuales o trabajadoras migrantes en puertos extranjeros, que la empresa utilizó para eximirse de cualquier responsabilidad legal. La familia se entera por Shiv de que el Senado quiere que altos funcionarios de la empresa (incluido Logan) testifiquen en una audiencia relacionada con el escándalo. A pedido de su padre, Roman acepta ayudar a la empresa a sobrevivir financieramente asegurando fondos de la familia de Eduard Asgarov. Rhea llega poco después para ayudar en los preparativos del testimonio, y en privado le dice a Logan que se siente manipulada por haber sido nombrada CEO justo cuando la empresa atraviesa un gran escándalo. Los Roy planean usar a Bill Lockheart, el predecesor de Tom que inicialmente supervisó el encubrimiento de los cruceros, como chivo expiatorio, pero se sorprenden al encontrarlo en el edificio del Senado cuando llegan. Bill sugiere sutilmente que está allí para asegurar su propia supervivencia en el escándalo. Logan, Kendall y los demás elaboran una estrategia desde una sala de juntas, mientras que Tom es el primero en ser llamado a testificar junto a Gerri. Tom falla completamente en sus respuestas al interrogatorio agresivo del senador Gil Eavis, llegando incluso a afirmar que no conoce a Greg. Regresa de su testimonio en pánico, acusando a Shiv y a los demás de usarlo como su "chivo expiatorio".