Resumen
"Decision 3012" es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama, y el episodio 117 de la serie en total. Se emitió originalmente en Comedy Central el 27 de junio de 2012. El episodio fue escrito por Patric M. Verrone y dirigido por Dwayne Carey-Hill. La trama es una parodia del Movimiento Birther.
Trama
Al comenzar el episodio con una introducción extendida, Bender salta de la nave Planet Express después de ver un anuncio de cerveza gratis. A medida que se acerca la época de elecciones en la Tierra, la cabeza del presidente Richard Nixon basa su plataforma de reelección en la promesa de ordenar la construcción de una «valla de Dyson» alrededor de la parte sur del sistema solar, que mantendrá fuera a los extraterrestres ilegales. Leela, enfadada por la inexistente competencia de Nixon, intenta involucrarse asistiendo a un debate de los otros candidatos. Aunque la mayoría de ellos solo busca complacer al público, encuentra a uno, el senador Chris Travers, que parece honesto y con ideales firmes contrarios a Nixon, la mayoría de los cuales son ridiculizados por el público. Más tarde lo encuentra solo en su cuartel general de campaña, atacando sus propios carteles en la desesperación. Ella intenta alentarlo y se convierte en su jefa de campaña.
Los esfuerzos de Leela pronto ponen a Travers en el centro de atención como candidato principal, ganando impulso rápidamente. Nixon emplea discretamente a Bender para tratar de encontrar algo sucio sobre el pasado de Travers. Bender lucha por encontrar cualquier mancha en la historia de Travers, y finalmente descubre que su segundo nombre es «Zaxxar», que Nixon afirma que suena a nombre de extraterrestre, y exige que Travers muestre su «certificado de la Tierra». Travers afirma que nació en la Tierra, habiendo nacido en un hospital en Kenia, pero se niega a mostrar el certificado. A medida que la población vuelve a favorecer a Nixon, Leela toma la iniciativa de obtener el certificado, con la ayuda de Fry y Bender.
En el hospital, no logran encontrar ningún registro y descubren que Travers los está esperando allí. Él revela que no tiene certificado de la Tierra porque aún no ha nacido: es un viajero del tiempo del año 3028 que nacerá en ese hospital mañana. Explica que en el futuro, con la valla erigida, no hay extraterrestres para realizar los trabajos manuales en la Tierra, lo que provoca el colapso de la economía terrestre, y el hambre y los disturbios civiles se vuelven comunes en todo el mundo. Nixon luego elimina a la clase trabajadora restante convirtiéndola en «Soylent Majority» enlatado y asigna sus tareas a los robots.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).