Die hard

Die hard é uma frase cunhada pelo Tenente-Coronel William Inglis do 57th (West Middlesex) Regiment of Foot durante a Batalha de Albuera. Seu significado literal original evoluiu para descrever qualquer pessoa que não será desviada de uma crença. O sentido metafórico foi aplicado inicialmente quase exclusivamente à política de direita, mas, desde a segunda metade do século 20, passou a ser de uso geral com ampla aplicação. Uso militar original A frase die hard foi usada pela primeira vez durante a Batalha de Albuera (1811) na Guerra Peninsular. Durante a batalha, o Tenente-Coronel William Inglis do 57th (West Middlesex) Regiment of Foot foi ferido por tiro de canister. Apesar dos ferimentos, Inglis recusou-se a se retirar da batalha, mas permaneceu com os estandartes do regimento, encorajando seus homens com as palavras "Die hard 57th, die hard!" enquanto sofriam intensa pressão de um ataque francês. Os 'Die Hards' posteriormente se tornaram o apelido regimental do West Middlesex. O termo foi posteriormente usado para ridicularizar vários oficiais superiores do Exército que buscavam manter o sistema que lhes foi legado pelo Duque de Wellington e que resistiram vigorosamente às reformas militares aprovadas pelo Parlamento a partir do final da década de 1860. Usos políticos britânicos