Topic
Don Quixote or Don Quixote de la Mancha (orig. Spanish title Don Quijote de la Mancha) is the first sound film version in Spanish of the great classic novel by Miguel de Cervantes Saavedra. It was directed and adapted by Rafael Gil and released in 1947. A huge undertaking for Spanish cinema in its day, it was the longest film version of the novel up to that time (two hours and twelve minutes, plus an intermission), and very likely the most faithful, reverently following the book in its dialogue and order of episodes, unlike G.W. Pabst's 1933 version and the later Russian film version, which scrambled up the order of the adventures as many film versions do. Characters such as Cardenio, Dorotea, and Don Fernando, which are usually omitted because their respective subplots have little to do with the main body of the novel, were kept in this film.
“Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires.”
“Of good natural parts and of a liberal education.”
“It is past all controversy that what costs dearest is, and ought to be, most valued.”
“You can see farther into a millstone than he.”
“Many count their chickens before they are hatched; and where they expect bacon, meet with broken bones.”
“Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.”
Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.
Not who you're looking for? Others named Don Quixote: 1605 and 1615 novel by Miguel de Cervantes · 1933 British-French film by Georg Pabst · 1957 film · tone poem by Richard Strauss