Dracula

Drácula es una película de terror estadounidense en español de 1931 dirigida por George Melford. La película está basada tanto en la novela Drácula de Bram Stoker como en la obra de teatro Drácula de Hamilton Deane y John L. Balderston. La película trata sobre Renfield (Pablo Alvarez Rubio), quien viaja a Transilvania para visitar al Conde Drácula (Carlos Villarías). Es drogado por el conde y se convierte en su sirviente. Los dos viajan a Inglaterra, donde Drácula comienza a seducir a Lucía Weston (Carmen Guerrero) mientras ella se convierte en su primera víctima. Esto lleva al profesor Van Helsing (Eduardo Arozamena) a investigar, quien confirma que Drácula es un vampiro. Drácula se realizó como parte de los intentos de los estudios de Hollywood de hacer películas para audiencias de habla extranjera. Para 1930, Universal se había enfocado principalmente en desarrollar películas en español para el mercado extranjero. El rodaje comenzó el 10 de octubre de 1930, y se filmó en los mismos escenarios que la producción de Tod Browning de Drácula. El director Melford vio el metraje del mismo día y aplicó lo que vio para filmar su propia versión. La película se estrenó en Cuba en 1931 y durante mucho tiempo fue olvidada, mencionada brevemente solo por algunos historiadores de cine de terror en las décadas de 1960 y 1970. Recibió mayor atención después de que se encontrara una copia de la película en Nueva Jersey. Una proyección en el Museo de Arte Moderno en 1978 llevó a un popular lanzamiento en video casero en VHS en 1992. La recepción crítica de esta película a menudo comparó las dos versiones de Drácula, con algunos críticos sopesando los pros y los contras de ambas basándose en la explicitud de la versión en español con sus vestuarios y escenas, la duración de la película y la actuación de Carlos Villarías como el conde Drácula. En 2015, Drácula fue seleccionada para el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Trama Renfield, un abogado, realiza un viaje a Transilvania en diligencia. Menciona su destino, el castillo Drácula, a los lugareños, quienes reaccionan con alarma. Le dicen que Drácula es un vampiro y, cuando no les cree, uno insiste en que use una cruz. Cuando llega al castillo, el conde le da la bienvenida. Tras beber vino drogado, Renfield se desploma, aún con la cruz puesta, y es mordido. A bordo del barco, un Renfield ahora esclavizado ríe maníacamente abajo mientras Drácula elimina a la tripulación uno por uno. Cuando el barco llega a Inglaterra, él es la única persona viva encontrada.