Edison

Acerca de Edison

Edison es un poema épico del poeta checo Vítězslav Nezval. Fue escrito en 1927. Posteriormente se incluyó en el libro poético Básně noci que se publicó en 1930. El héroe principal del poema es el inventor estadounidense Thomas Alva Edison, considerado por el autor como un genio moderno. La obra de Nezval es un elogio de la actividad humana, la tecnología y la ciencia, pero también una expresión de ansiedad sobre la civilización. Nezval compara el trabajo del inventor con la escritura de poesía. Señala que toda obra creativa requiere mucho esfuerzo y valor. Tras la muerte de Edison en 1931, Nezval escribió Signál času, que es una elegía. Ambos poemas están escritos en la misma métrica, hexámetro trocaico. Nezval utiliza largas enumeraciones, construyendo una imaginería poética sofisticada. El Edison de Nezval probablemente estuvo influenciado por la obra de Guillaume Apollinaire, especialmente el poema Zone, que fue traducido al checo por Karel Čapek.

Resumen

Edison es un poema épico del poeta checo Vítězslav Nezval. Fue escrito en 1927. Posteriormente se incluyó en el libro poético Básně noci (Poems of the Night) que se publicó en 1930. El héroe principal del poema es el inventor estadounidense Thomas Alva Edison, considerado por el autor como un genio moderno. La obra de Nezval es un elogio de la actividad humana, la tecnología y la ciencia, pero también una expresión de ansiedad sobre la civilización. Nezval compara el trabajo del inventor con la escritura de poesía. Señala que toda obra creativa requiere mucho esfuerzo y valor. Tras la muerte de Edison en 1931, Nezval escribió Signál času (Signal of time), que es una elegía. Ambos poemas están escritos en la misma métrica, hexámetro trocaico. Nezval utiliza largas enumeraciones, construyendo una imaginería poética sofisticada. El Edison de Nezval probablemente estuvo influenciado por la obra de Guillaume Apollinaire, especialmente el poema Zone, que fue traducido al checo por Karel Čapek. Traducciones El poema fue traducido al inglés por Ewald Osers. François Kérel, con la ayuda del propio Nezval, tradujo el poema al francés. También fue traducido dos veces al polaco, por Kazimierz Andrzej Jaworski y Józef Waczków. Notas Bibliografía Vítězslav Nezval, Edison. Báseň o pěti zpěvech. Translated from the Czech by Ewald Osers (parallel Czech and English texts), Dvořák, Pelhřimov 2003. Vítězslav Nezval, Cudowny czarodziej. Wybór i wstęp Jacek Baluch, redakcja Andrzej Piotrowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969 (in Polish).

De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Notable quotes

“To Monsieur Eiffel the Engineer, the brave builder of so gigantic and original a specimen of modern Engineering from one who has the greatest respect and admiration for all Engineers including the Great Engineer the Bon Dieu.”
— When Thomas Edison visited the Eiffel Tower during the 1889 World's Fair, he signed the guestbook with this message, as quoted in The Tallest Tower by Joseph Harris, p. 95
“Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.”
— Edison claimed authorship of this statement in a 1927 letter: "it is quite true I once made the statement that genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration, and I am still of the same opinion".
“We really haven't got any great amount of data on the subject, and without data how can we reach any definite conclusions? All we have — everything — favors the idea of what religionists call the "Hereafter." Science, if it ever learns the facts, probably will find another more definitely descriptive term.”
— As quoted in Thomas A. Edison, Benefactor of Mankind : The Romantic Life Story of the World's Greatest Inventor (1931) by Francis Trevelyan Miller, Ch. 25 : Edison's Views on Life — His Philosophy and Religion, p. 295
“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.”
— As quoted in An Enemy Called Average (1990) by John L. Mason, p. 55
“Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless.”
— As quoted in Artifacts : An Archaeologist's Year in Silicon Valley (2001) by Christine Finn. p. 90
“I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom. Seventy-five of us worked twenty hours every day and slept only four hours — and thrived on it.”
— Diary entry, as quoted in Defending and Parenting Children Who Learn Differently : Lessons from Edison's Mother (2007) by Scott Teel, p. 12

Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.

Acerca de Edison

Acerca de Edison

Resumen

Notable quotes

Resumen

Live room · 1 here

Notable quotes