Edith Pargeter

Edith Mary Pargeter (28 September 1913 – 14 October 1995), também conhecida por seu pseudônimo Ellis Peters, foi uma autora inglesa de obras em muitas categorias, especialmente história e ficção histórica, e também foi homenageada por suas traduções de clássicos tchecos. Ela é provavelmente mais conhecida por seus romances policiais, tanto históricos quanto modernos, e especialmente por sua série de detetive medieval The Cadfael Chronicles. Pessoal Pargeter nasceu na vila de Horsehay (Shropshire, England), filha de Edmund Valentine Pargeter (conhecido como Ted) e sua esposa Edith née Hordley. Seu pai era escriturário na siderúrgica local Horsehay Company. Mais tarde mudou-se com os pais para Dawley, onde estudou na Dawley Church of England School e na antiga Coalbrookdale High School for Girls. Tinha ascendência galesa, e muitos de seus contos e livros (tanto ficção quanto não ficção) são ambientados no País de Gales e suas regiões fronteiriças, ou têm protagonistas galeses. Após deixar a escola, trabalhou como escriturária temporária em uma agência de emprego, depois como assistente em uma farmácia em Dawley, época em que seu primeiro romance, Hortensius, Friend of Nero, foi publicado em 1936. Durante a Segunda Guerra Mundial, alistou-se no Women's Royal Naval Service (as "Wrens") em 1940. Atuou em cargo administrativo como operadora de teletipo em Devonport, e depois na Western Approaches Headquarters em Derby House, Liverpool. Alcançou o posto de suboficial em 1 January 1944, quando recebeu a British Empire Medal (BEM) nas Honras de Ano Novo. Em 1947 Pargeter visitou a Tchecoslováquia em um grupo do Workers' Educational Association e ficou fascinada pela língua e cultura tchecas. Escreveu dois livros sobre a então Tchecoslováquia: “The Fair Young Phoenix” e “The Coast of Bohemia”. Tornou-se fluente em tcheco e publicou traduções premiadas de poesia e prosa tchecas para o inglês. Traduziu livros de Jan Neruda, Božena Němcová e Karel Hynek Mácha, bem como livros de escritores do século XX como Bohumil Hrabal, Ivan Klíma, Ladislav Vančura e o laureado com o Nobel de Literatura, o poeta Jaroslav Seifert.