Eli Krog (née Meyer; 1891–1970) foi uma publicista, tradutora e autora norueguesa.
Biografia
Eli Krog nasceu em Oslo, Noruega. Ela era filha do editor de jornal Ludvig Meyer (1861-1938) e de sua segunda esposa Augusta Gran (1865-1936). Em 1912, ela se casou com o jornalista e dramaturgo Helge Krog (1889–1962). O casal se divorciou em 1947.
Krog foi uma voz importante na fundação da Associação Norueguesa de Tradutores (Norsk Oversetterforening) em 1948, e foi presidente da organização de 1949-61. Em 1951, ela produziu a primeira tradução das obras da autora britânica premiada com o Nobel Doris Lessing (1919–2013) para o idioma norueguês. The Grass Is Singing foi traduzido e publicado sob o título Det synger i gresset (Gyldendal, 1951), pelo qual ela ganhou o Prêmio Bastian (Bastianprisen) em 1952. Krog também editou as antologias do autor Tarjei Vesaas Huset i mørkret (Gyldendal. 1949). Sua biografia Lek med minner (Aschehoug, 1966) forneceu imagens vívidas do ambiente artístico que cercava seu ex-marido, Helge Krog.
Referências
