Exit Wounds

"Exit Wounds" é o décimo terceiro e último episódio da segunda série da série de televisão britânica de ficção científica Torchwood, e foi transmitido na BBC Two em 4 de abril de 2008. Marcou a última aparição de Burn Gorman como Owen Harper e Naoko Mori como Toshiko Sato, com ambos os personagens sendo mortos no final do episódio. É também o episódio final de Torchwood em seu formato original. No episódio, Gray (Lachlan Nieboer), o irmão do caçador de alienígenas Jack Harkness (John Barrowman), pune Jack por tê-lo abandonado há muito tempo fazendo com que Jack fosse enterrado no subsolo no passado. Enquanto isso, Gray também ordenou a detonação de bombas por todo Cardiff, deixando os membros restantes da equipe de caçadores de alienígenas de Jack em Torchwood preocupados em salvar Cardiff. Enredo Sinopse Torchwood se dividiu para investigar três instâncias de atividade do Rift. No Hub de Torchwood, o Capitão John Hart atira em Jack e o leva ao Castelo de Cardiff. Lá e nos outros três locais, a equipe assiste enquanto John detona sistematicamente várias bombas por Cardiff. John então transporta a si mesmo e Jack para Cardiff em 27 d.C., onde John explica que foi forçado a fazer o que fez pelo irmão de Jack, Gray, e foi obrigado a usar uma bomba e equipamento de vigilância em uma pulseira molecularmente ligada à sua pele. Gray chega e força John a cavar uma cova para Jack ser enterrado vivo, em resposta a ter deixado Gray para trás. John joga um anel na cova.