Resumen
Flea, conocido como en japonés, es un personaje ficticio en la serie de videojuegos Chrono. Es un cambiaformas que se presenta como femenino pero se identifica como hombre y, en japonés, usa significantes femeninos en su habla. Aparece por primera vez en Chrono Trigger, donde sirve como subordinado del antagonista Magus y tiene un cameo en la secuela, Chrono Cross. Flea ha sido reconocido como un personaje LGBT notable, particularmente para personas no binarias y genderqueer. Críticos como el escritor Flynn Demarco y el autor William Gibbons se sintieron decepcionados por el uso de estereotipos de personas transgénero y androginia para representar la villanía.
Concepto y creación
Flea fue creado para Chrono Trigger por el artista Akira Toriyama. Se presenta como femenino pero se identifica como hombre. Flea se llama Mayonnai en japonés, un juego de palabras con mayonesa. Esto se cambió en la versión en inglés a Flea, basado en el músico del mismo nombre. Flea termina todas sus oraciones con en la versión japonesa, con la intención de ser "[empalagosamente] cursi". También habla en un tono femenino duro, usando el pronombre personal . Durante la localización al inglés, la naturaleza del personaje de Flea se perdió parcialmente debido a las estrictas políticas de Nintendo of America sobre "contenido sexualmente sugerente o explícito". Los significantes femeninos, como una manera femenina de hablar, tildes, marcas de vocales largas e íconos de corazón estuvieron ausentes en la versión en inglés. La versión japonesa presenta un objeto llamado Mayonnai's Bra que fue censurado y cambiado a Flea Vest en la versión en inglés. Flea Vest se cambió luego a Flea Bustier en la localización al inglés del puerto de Nintendo DS.
Apariciones
Flea aparece por primera vez en Chrono Trigger. En este juego, sirve como subordinado de uno de los antagonistas del juego, Magus. Es encontrado por los protagonistas en el Castillo de Magus donde se lo confunde con una mujer. Él aclara que en realidad es un hombre y elabora que ve el género como irrelevante en comparación con el poder y la belleza. Flea usa varios ataques que infligen efectos de estado incluyendo ceguera, confusión y rabia. Flea es derrotado, pero regresa junto con sus compañeros subordinados, Ozzie y Slash, para luchar contra Magus quien había desertado para unirse a los protagonistas. Flea aparece más tarde en la secuela Chrono Cross en un rol cameo en el que los jugadores pueden elegir pelear contra él.
Recepción
Desde su aparición en Chrono Trigger, Flea se ha convertido en un personaje icónico por su identidad y expresión de género.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).