Folklore

Folklore es el segundo álbum de estudio de la cantautora canadiense Nelly Furtado. Fue publicado el 5 de noviembre de 2003 a través de DreamWorks Records. Aunque el álbum no igualó el éxito de su álbum anterior en mercados como Estados Unidos y Australia, sí se convirtió en un éxito en varios países europeos. Folklore generó cinco sencillos: "Powerless (Say What You Want)", "Try", "Força", "Explode" y "The Grass Is Green". A partir de 2008, el álbum había vendido 2 millones de copias en todo el mundo. Es principalmente un álbum de world y pop rock, Folklore también incorpora elementos étnicos, pop, folk, pop alternativo y worldbeat. Antecedentes El título del álbum fue influenciado por la inmigración de los padres de Furtado a Canadá, "Cuando miro mis viejos álbumes de fotos, veo imágenes de su casa nueva, su auto nuevo y brillante, sus primeras experiencias yendo a lugares muy norteamericanos como Kmart. Cuando tienes eso en la sangre, nunca te separas realmente de ello, se convierte en tu propio folklore personal". Furtado atribuyó la suavidad del álbum al hecho de que estaba embarazada durante la mayor parte de su grabación. "Saturdays" cuenta con voces de Jarvis Church y "Island of Wonder" cuenta con voces de Caetano Veloso. Folklore incluye el sencillo "Força" (que significa "seguir adelante" o "fuerza" en portugués), que fue escrito como el himno oficial de la UEFA Euro 2004. Furtado interpretó la canción en la final del campeonato en Lisboa, en julio de 2004. Otros sencillos incluyeron la balada "Try" y "Powerless (Say What You Want)", en la que abraza su herencia portuguesa; la canción trata sobre "la idea de que aún puedes sentirte como una minoría por dentro, incluso si no pareces una por fuera". Sencillos adicionales fueron publicados en ciertos territorios; "Explode" en Canadá y Europa, y "The Grass Is Green" en Alemania.