Fynes Moryson

Fynes Moryson (o Morison) (1566 – 12 de febrero de 1630) pasó la mayor parte de la década de 1590 viajando por el continente europeo y las tierras del Mediterráneo oriental. Escribió sobre ello más tarde en su Itinerary de varios volúmenes, una obra de valor para los historiadores como una imagen de las condiciones sociales existentes en las tierras que visitó. Vida Moryson fue hijo de Thomas Moryson, un caballero de Lincolnshire que había sido miembro del parlamento por Grimsby en Lincolnshire. Fynes Moryson se educó en Peterhouse, Cambridge, y tras graduarse obtuvo una beca para continuar sus estudios allí. Desde mayo de 1591 hasta mayo de 1595 Moryson viajó por Europa continental con el propósito específico de observar las costumbres, instituciones y economía locales. Tomó notas escritas. Desde principios de 1596 hasta mediados de 1597, viajó a Jerusalén, Trípoli, Antioquía, Alepo, Constantinopla y Creta, con el mismo propósito. En 1600, Moryson fue nombrado secretario personal de Lord Mountjoy, que era el jefe de gobierno y comandante en jefe del ejército de la corona en Irlanda, que entonces luchaba contra la Rebelión de Tyrone. Uno de los hermanos de Moryson, Sir Richard Moryson, también ocupó un cargo gubernamental de alto nivel en Irlanda. Cuando la rebelión terminó en 1603, Moryson y Mountjoy regresaron a Inglaterra. Moryson permaneció como secretario de Mountjoy hasta la muerte de este en 1606. Más tarde Moryson escribió un libro sobre los asuntos militares y gubernamentales de Irlanda durante los años en que estuvo allí con Mountjoy. En 1617, Moryson publicó los primeros tres volúmenes de An Itinerary: Containing His Ten Years Travel Through the Twelve Dominions of Germany, Bohemia, Switzerland, Netherland, Denmark, Poland, Italy, Turkey, France, England, Scotland and Ireland. El Itinerary estaba originalmente pensado para constar de cuatro o cinco volúmenes. Solo tres volúmenes se publicaron en vida, interrumpiéndose en medio de una exposición. Moryson tuvo que traducir sus textos del latín para llegar a un público más amplio. Un cuarto volumen, que continuaba el argumento anterior pero escrito en inglés desde el principio, obtuvo licencia para la prensa en 1626. Al parecer, nunca se imprimió y se conserva en manuscrito en la biblioteca del Corpus Christi College, Oxford. Otra parte del Itinerary se reeditó en 1735 con el título History of Ireland 1599-1603, with a short Narrative of the State of the Kingdom from 1169.