hag

Una hag es una anciana arrugada, o un tipo de hada o diosa que tiene la apariencia de tal mujer, a menudo hallada en el folclore y cuentos infantiles como "Hansel and Gretel". Las hags son a menudo vistas como malévolas, pero también pueden ser una de las formas elegidas de deidades cambiaformas, como The Morrígan o , que son vistas como ni completamente benevolentes ni malévolas. Etimología El término aparece en inglés medio, y era un acortamiento de , un término del inglés antiguo para 'bruja'; de manera similar, el neerlandés y el alemán también son acortamientos, del neerlandés medio y el alto alemán antiguo , respectivamente. Todas estas palabras derivan de la que es de origen desconocido; el primer elemento puede estar relacionado con la palabra hedge. Como personaje estereotipado en cuentos de hadas o populares, la hag comparte características con la crone, y las dos palabras a veces se usan como si fueran intercambiables. Usar la palabra hag para traducir términos hallados en idiomas no ingleses (o no inglés moderno) es controvertido, ya que el uso de la palabra a veces se asocia con la misoginia.