Hamlet

Hamlet, también conocida como Hamlet 2000, es una película de drama estadounidense de 2000 escrita y dirigida por Michael Almereyda, ambientada en la Nueva York contemporánea y basada en la obra de Shakespeare del mismo nombre. Ethan Hawke interpreta a Hamlet como un estudiante de cine, Kyle MacLachlan coprotagoniza como el tío Claudio, con Diane Venora como Gertrudis, Liev Schreiber como Laertes, Julia Stiles como Ofelia, Steve Zahn como Rosencrantz, Bill Murray como Polonio y Sam Shepard como el padre de Hamlet. En esta versión de Hamlet, Claudio es el "rey" de Denmark Corporation, tras haber tomado el control de la empresa al matar a su hermano, el padre de Hamlet. Esta adaptación conserva los diálogos shakespearianos pero presenta un escenario moderno, con tecnología como cámaras de video, cámaras Polaroid y micrófonos de vigilancia. Por ejemplo, el fantasma del padre asesinado de Hamlet aparece primero en un circuito cerrado de televisión. Adaptaciones Elsinore Castle, la sede del poder de la corona de Dinamarca en la obra, se reimagina como el Hotel Elsinore, la sede de Denmark Corporation. Antes de pronunciar el monólogo "Ser o no ser", se ve a Hamlet viendo un video del reconocido maestro budista Thich Nhat Hanh que explica el principio "Ser es estar con otros; ser es inter-ser", una enseñanza básica de la "Orden del Interser" de Hanh. La obra "La ratonera" adopta la forma de un montaje de videoarte, editado por el propio Hamlet. En lugar de un tapiz, Polonio se esconde en el armario de Gertrudis, y luego Hamlet le dispara a través de la puerta. El personaje de Marcelo, uno de los soldados, se reimagina como Marcela, la novia de Horacio. El capitán del ejército de Fortinbrás es reemplazado por una azafata en el vuelo de Hamlet a Inglaterra. En lugar de llevar flores reales, Ofelia lleva fotografías Polaroid de diversas flores. En la película, Ofelia es una fotógrafa aficionada. Las conquistas de Fortinbrás no son militares sino adquisiciones corporativas con la ayuda de sus "ejércitos" de abogados. En lugar de ahogarse en un arroyo, se descubre que Ofelia se ahogó en una fuente frente al Hotel Elsinore, rodeada de recuerdos de su relación con Hamlet. El fantasma del rey Hamlet aparece en el departamento de Horacio, sentado en su dormitorio mientras Marcela duerme antes de que Hamlet y Horacio entren. La primera intervención de Osric se reimagina como un fax en el departamento de Hamlet y Horacio, que entrega el mensaje de Laertes justo antes del duelo. Sin embargo, Osric sí aparece durante el duelo entre Hamlet y Laertes. Laertes no mata a Hamlet con una espada envenenada.