Resumen
Hello es un saludo o fórmula de saludo en el idioma inglés. Está atestiguado por primera vez en la escritura desde 1826.
Usos tempranos
Hello, con esa ortografía, se usó en publicaciones en EE. UU. tan temprano como en la edición del 18 de octubre de 1826 del Norwich Courier de Norwich, Connecticut. Otro uso temprano fue un libro estadounidense de 1833 llamado The Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee, que se reimprimió ese mismo año en The London Literary Gazette. La palabra se usó ampliamente en la literatura hacia la década de 1860.
Etimología
Según el Oxford English Dictionary, hello es una alteración de hallo, hollo, que proviene del alto alemán antiguo "halâ, holâ, imperativo enfático de halôn, holôn buscar, usado especialmente para llamar a un barquero". También conecta el desarrollo de hello con la influencia de una forma anterior, holla, cuyo origen está en el francés holà (aproximadamente, '¡alto ahí!', del francés là 'allí'). Además de hello, halloo, hallo, hollo, hullo y (raramente) hillo también existen como variantes o palabras relacionadas, la palabra puede escribirse usando cualquiera de las cinco vocales.
Teléfono
Antes del teléfono, los saludos a menudo incluían un nombre y una hora del día, como "Good morning, Doctor", pero en el teléfono no se sabe inmediatamente quién habla ni si comparten la misma zona horaria. Por eso los saludos sin hora comenzaron a popularizarse.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).