Henry Boyd

Henry Boyd ( – 1832) foi um clérigo irlandês e tradutor de Dante. Vida Boyd foi muito provavelmente educado no Trinity College, Dublin. Em 1791 ele estava buscando assinaturas para seus poemas originais. Anderson, escrevendo para Thomas Percy em 1806, disse que havia recebido algumas sátiras escritas por Boyd contra Mone, e que o humor era grosseiro. Boyd morreu em Ballintemple, perto de Newry, em idade avançada, 18 de setembro de 1832. Nas páginas de título de duas de suas obras o autor é descrito como vigário de Drumgath na Irlanda; mas em notícias biográficas e no registro de obituário do Gentleman's Magazine de setembro de 1832, ele é descrito simplesmente como vigário de Rathfriland e capelão do Earl of Charleville. Obras Boyd publicou uma tradução do 'Inferno' de Dante em verso inglês, a primeira do seu tipo, com um espécime do 'Orlando Furioso' de Ariosto, 1785. Foi impresso por assinatura, e dedicado ao Earl of Bristol, bispo de Derry. A dedicatória é datada de Killeigh, perto de Tullamore, lugar do qual presumivelmente Boyd era titular. Em 1796 ele publicou 'Poems chiefly Dramatic and Lyric,'