Henry James

Henry James ( – ) fue un autor estadounidense-británico. Es considerado una figura clave de transición entre el realismo literario y el modernismo literario, y muchos lo consideran uno de los más grandes novelistas en lengua inglesa. Fue hijo de Henry James Sr. y hermano del filósofo y psicólogo William James y de la diarista Alice James. Es mejor conocido por sus novelas que tratan la interacción social y matrimonial entre los estadounidenses emigrados, los ingleses y los europeos continentales, como The Portrait of a Lady. Sus obras posteriores, como The Ambassadors, The Wings of the Dove y The Golden Bowl, fueron cada vez más experimentales. Al describir los estados internos de la mente y la dinámica social de sus personajes, James a menudo escribió en un estilo en el que motivos e impresiones ambiguos o contradictorios se superponían o yuxtaponían en la discusión de la psique de un personaje. Por su ambigüedad única, así como por otros aspectos de su composición, sus obras tardías se han comparado con la pintura impresionista. Su novela corta The Turn of the Screw ha adquirido reputación como el cuento de fantasmas más analizado y ambiguo en lengua inglesa y sigue siendo su obra más ampliamente adaptada en otros medios. Escribió otros cuentos de fantasmas muy considerados, como "The Jolly Corner". James publicó artículos y libros de crítica, viajes, biografía, autobiografía y obras de teatro. Nacido en Estados Unidos, James se trasladó en gran medida a Europa cuando era joven y finalmente se estableció en Inglaterra, donde se convirtió en ciudadano británico en 1915, un año antes de su muerte. James fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 1911, 1912 y 1916. Jorge Luis Borges dijo: "He visitado algunas literaturas de Oriente y Occidente; he compilado un compendio enciclopédico de literatura fantástica; he traducido a Kafka, Melville y Bloy; no conozco obra más extraña que la de Henry James."