Hereafter

"Hereafter" es el decimoquinto episodio de la décima temporada del drama policial de procedimiento estadounidense NCIS, y el episodio 225 en total. Se emitió originalmente en CBS en Estados Unidos el 19 de febrero de 2013. El episodio fue escrito por Nicole Mirante-Matthews y dirigido por Tony Wharmby, y fue visto por 21.08 millones de espectadores. En el episodio, se encuentra muerto a un marine en una base de la Armada. Pronto se descubre que estaba involucrado en un club de lucha ilegal. Trama El equipo es llamado para investigar la muerte de un soldado raso de la Infantería de Marina durante un entrenamiento y descubre que había sufrido varias heridas por repetidas golpizas y puñaladas. Inicialmente creen que las lesiones se recibieron por su participación en un ring de lucha clandestino, pero no había estado en una pelea en meses. La muerte de otro soldado raso de la Infantería de Marina que muestra heridas similares lleva al equipo al oficial al mando de los soldados rasos. Descubren que el hermano del oficial al mando fue torturado y asesinado en Irak, y que él estaba tratando de "endurecer" a sus hombres en preparación para lo que podrían enfrentar en batalla. Mientras tanto, el director Vance, aún en una licencia administrativa de ausencia tras el asesinato de su esposa Jackie, descubre que ella había configurado en secreto su propia cuenta bancaria y contrató a un abogado para redactar una carta de separación de bienes. Preocupado por las implicaciones, Vance regresa a NCIS, asistiendo en el caso a nivel de investigación, en lugar de reanudar inmediatamente su rol como director. Vance consulta a Gibbs, quien le dice que Jackie probablemente temía que Vance muriera en cumplimiento del deber, y se preparó en consecuencia, ya que Shannon hizo lo mismo cuando él estaba en el Cuerpo de Infantería de Marina. Vance todavía no está seguro de qué hacer con su vida sin Jackie, aunque Gibbs le recuerda que aún tiene a sus dos hijos de quienes ocuparse, lo que le da un propósito.