James McFarlane

James Walter McFarlane (12 December 1920, Sunderland – 9 August 1999, Stody, Norfolk) fue un estudioso de la literatura europea, autor de The Oxford Ibsen y decano fundador de la School of European Studies en University of East Anglia, que incluía estudios escandinavos. Primeros años McFarlane creció en Sunderland y asistió a Bede Grammar School, y luego fue a St Catherine's College, Oxford. Su título de Oxford en lenguas modernas, interrumpido por la guerra mientras servía en Europa en el Intelligence Corps, se completó en 1947. Durante la guerra jugó fútbol para Sunderland A.F.C. Su primer nombramiento fue como profesor en Durham University en 1947, en el departamento de estudios alemanes y escandinavos en King's College. (En 1963, esto se convirtió en Newcastle University) Allí conoció a personas como Harald Naess y Ake Leander. Oxford Ibsen Entre 1960 y 1977 editó los ocho volúmenes de The Oxford Ibsen (OI), que consistían en traducciones de las obras de Henrik Ibsen, muchas de las cuales fueron suyas. Graham Orton es reconocido como editor y traductor. Otros colaboradores incluyeron a Johan Fillinger, Christopher Fry y James Kirkup.